Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro (2024)

Question

Updated on

Teerry

23 June

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Hong Kong)

31 pts

93

104

Quality Point(s)

Question

Like

  • English (US)

  • Italian

  • Japanese

Question about Italian

Answers

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (2)

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified.Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

OK

Emma514

23 June

Featured answer

  • Italian

19 pts

1

2

Quality Point(s)

Answer

Like

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (4)

Was this answer helpful?

Read more comments

Emma514

23 June

  • Italian

19 pts

1

2

Quality Point(s)

Answer

Like

@Teerry Non ho letto questo libro, ma proverò lo stesso ad aiutarti. Secondo me vuol dire che il diverso fa fatica a sentirsi accettato essendo una via di mezzo tra due realtà diverse e estreme come il ladro e il tesoro.

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (11)

Was this answer helpful?

Teerry

about 19 hours

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Hong Kong)

31 pts

43

104

@Emma514 Grazie per l’osservazione! E cosa intendi per la frase “il ladro e il tesoro si fanno ombra uno con l’altro”?

0likes

Emma514

about 18 hours

  • Italian

19 pts

1

2

Quality Point(s)

Answer

Like

@Teerry il ladro e il tesoro sono due cose opposte che non possono stare insieme (come il leone e la gazzella o il cacciatore e il coniglio)

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (19)

Was this answer helpful?

Teerry

5 minutes

  • Simplified Chinese (China)
  • Traditional Chinese (Hong Kong)

31 pts

43

104

Quality Point(s)

Answer

Like

@Emma514 Grazie mille!

0likes

[News] Hey you! The one learning a language!Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.Sign up

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (27)

Recommended Questions

  • Show more
  • Hi, i'm really confused about “pronomi diretti and pronomi indiretti “ 😭I took a quiz but i coul...
  • Salve! Vorrei chiedervi una cosa.Molti anni fa ho sempre amato un profumo che si chiamava "Tiem...
  • In the following sentence does the ci mean you. “ Ah e allora che ci fa qui, scusi ? Thanks.
  • Why in the sentence we use the imperfetto. Nel 2018 Gino FREQUENTAVA Paola. Why not HA FREQUENTATO?
  • Un governo scolastico in cui sono presenti il direttore, il preside e tutte le altre persone da c...

Topic Questions

  • Show more
  • Different from/than/to?How to know which preposition to use after the word "different"?
  • saludos. Me pueden decir en que capitulo de Bob Esponja es que Sirenoman le dice a Bob Esponja y ...
  • Ailment Boost1) Increases the chance of inflicting status ailments on enemies with physical atta...
  • "I’m waiting for you to start eating."What does above sentence implies?1) What I'm waiting for...
  • Which sounds more natural?1. I don’t know how she could get away with sleeping with a different...

Newest Questions

  • Show more
  • Is I still think what Xander and chloe could of been present or past tense?
  • Do they sound natural and mean essentially the same thing?I have a little bit of experience of ...
  • “Baseball used to be my least favorite sport, but I'm into it these days, and I watch the games e...
  • diminish the use of resourcesDoes my phrase make sense grammatically and logically??😊😂If no...
  • "I should stop thinking negatively in bed because it'll affect my feelings negatively next mornin...

Previous question/ Next question

  • How do you say this in Korean? you always ask to call when i’m working out
  • What is the difference between Why don't we go see a movie? and Why don't we see a movie? ?

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (28)What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.

  • Beginner

    Has difficulty understanding even short answers in this language.

  • Beginner-Intermediate

    Can ask simple questions and can understand simple answers.

  • Intermediate

    Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

  • Advanced

    Can understand long, complex answers.

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (29)

Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.

Learn about premium features

What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro.”Cosa vuol dire? Non posso coglierne il senso. (30)

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Nell’isola di Arturo di Elsa Morante si scrive: “Un sanguemisto di rado si trova contento in compagni a: c’è sempre qualcosa che gli si fa ombra, ma in realtà è lui che si fa ombra a se stesso, come il ladro e il tesoro, che si fanno ombra uno con l’altro (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Errol Quitzon

Last Updated:

Views: 6223

Rating: 4.9 / 5 (59 voted)

Reviews: 82% of readers found this page helpful

Author information

Name: Errol Quitzon

Birthday: 1993-04-02

Address: 70604 Haley Lane, Port Weldonside, TN 99233-0942

Phone: +9665282866296

Job: Product Retail Agent

Hobby: Computer programming, Horseback riding, Hooping, Dance, Ice skating, Backpacking, Rafting

Introduction: My name is Errol Quitzon, I am a fair, cute, fancy, clean, attractive, sparkling, kind person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.